真人版《花木兰》预告片里的花木兰讲的是英语，你怎么看
这部真人影片是由迪士尼投资拍摄，早在1998年的时候，迪士尼就拍摄了《花木兰》大型动画片，而且当时反响特别好，可以说花木兰这部动画片伴随了很多国外朋友的童年。
如今改成真人版的，也是非常让人期待的，虽然语言是英语，但是故事取材于中国，里面的场景也融入了大量的中国元素。
可以说花木兰不仅在中国是家喻户晓，她在海外的名声也非同凡响，此次首支预告片，燃爆网络，国外网友的反应比国内的大，毕竟他们很多人从小观看这部动画片，因此更加期待真人版费电影。
此片是在2020年，在北美首映，受众是国外的朋友，用英语也是无可厚非，另外这也是一个重要的文化输出，应该高兴才是。
美国人拍的电影，当然是讲英语，中国拍的很多抗战片，日本人还都讲中国话呢，电影长城里的老外，说的也是中国话。很多电影里全国人各地的讲的都是普通话，实际生活中讲的都是方言好吧。
你要清楚这东西是美国迪士尼借用中国故事里面的人物和部分情节创作的动画作品，它和我们的木兰词是两回事儿。我发现我们很多人好像都搞错了什么，以为人家拍花木兰是在按咱们的剧本来，实际上这是一个在咱们中国故事基础上再创作的东西。木兰词，花木兰的故事产生于中国，但是这玩意儿没有版权保护呀，美国人随便就借用修改了。甚至世界上除了中国人其他国家的人很多都不知道这是发生在中国的故事。咱们自己改编的就会被批成“改编不是胡编，戏说不是乱说”，迪士尼也是在胡编乱造难道没人发现吗？动画里还有龙呢，真人版没了龙人家美国人可不愿意了[抠鼻]。很多人我不知道是真不知道还是说话不带脑子。
看了好多老外看刘亦菲版《花木兰》电影预告看哭的视频，花木兰在欧美影响力有多大
您好，我是“晨歌"，很高兴回答您的问题，希望我的回答能够帮助你！
花木兰的影响力在欧美还是很大的，在国内就不用说了吧，替父从军的故事人人皆知！
可就是这样一个在中国家喻户晓的形象，飘洋过海来到欧美之后，立马变得洋气了起来，而且看起来比在国内人气还要高！
演员刘亦菲虽然在国内作品并不是很多，有的甚至算不上高质量的作品，但是刘亦菲的热度一点都没有减少过。可能是因为仙女姐姐太美了吧，而且她一直是娱乐圈的一股清流，很少穿出绯闻，在娱乐圈也不争不抢的，很佛系，没事还发展一下自己的爱好呢。
从老外的这些言论，和转发点赞数里就能差不多看出来，他们大部分人觉得“这事儿，绝对靠谱！
迪士尼之所以选择刘亦菲来饰演花木兰是因为刘亦菲的长相和动画中的花木兰有点像。当然一人可能是因为刘亦菲有美国的经纪公司的缘故吧，总之选择刘亦菲就是相信她会诠释好这个角色的。刘亦菲为这部电影也是拼了呀，她为了更像男人一点，于是在脸上抹了泥土，基本的武打情节也是亲力亲为。刘亦菲还大胆的尝试了花木兰的妆容，的确是“当窗理云鬓，对镜贴花黄”啊，在细节上真的做得很好！
一部好的作品肯定会重视细节上的处理的，这部电影就做到了。所以说这就是《花木兰》能在国内喜提热搜的原因呀，不仅仅是因为刘亦菲的人气高，才带动这部电影的宣传的！
剧情分析：
刘亦菲版《花木兰》定档于2020年3月27日在北美上映
是由华特迪士尼影片公司出品，妮基·卡罗执导，刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演的真人版剧情电影！该片根据1998年迪士尼同名动画片改编，讲述了花木兰女扮男装，代父从军、勇战匈奴的故事
中国的历史人物能在国外这么欢迎，虽然是改编但是我也很骄傲，也希望中国文化能更多的向外传播！
有一个华人在国外的动态影响力数据视频来着，刘亦菲始终在前几上下浮动，其他是成龙李连杰甄子丹章子怡什么的，别人没戏的时候万年老大一定是李小龙。这姑娘这么多年不主动参与娱乐圈各种乱七八糟的事儿是有原因的，人家从一开始就把目光放在了国际舞台上，和那些眼皮子浅的假流量不一样，流量只争朝夕，她求的是长远。
好多老外都是看过花木兰动画片的，预告有很多都是动画的台词，特别是刘亦菲打广告的那句:I'll bring the honor to us all（大意），原音重现，当年还有首主题歌就叫《honor to us all》，小时候的英雄重新演绎，谁不激动！童年记忆重现啊！迪士尼《花木兰》被普遍认可的一个价值就是对于女权主义的体现，（虽然这个话题也在学术届存在不同论调），但是我认为，花木兰还是体现了”迪士尼公主“系列中，女性形象的大致特征：坚强、独立，有自己的追求。而这也是电影中直接驱使木兰参军的深层次原因，她不愿意通过”相亲“， 嫁一个自己不认识的人，过一种不是自主选择的生活。她希望能够做自己，希望能够体现自己作为一个”人“的价值。父亲年老只是促使她下定决心的一个外在因素，并不是真正驱使她的强大动力。
非常高兴能回答你的问题，可能最主要的原因就是欧美人对中国功夫的崇拜。
花木兰是个打破传统英雄形象的小女子。在动画《花木兰》里面，花木兰的个人形象很饱满。知道父亲要上战场的她是害怕的，但是后来爱父之心战胜了内心的胆怯。上了战场的花木兰又还跑暴露自己女儿身的秘密，所以有些唯唯诺诺，放不开。但是后来军营的氛围告诉她，这里就是战场，军人就该坚强！于是，一个刚毅又柔情，智慧而坚定的女子形象被逐渐刻画出来。
其实外国人对于中国功夫，一直有一种无法言说的崇拜感。他们认为中国功夫很强大而且神秘。当年的李小龙把中国功夫展示给全世界的时候，甚至在外国掀起功夫热。他们不能明白，李小龙不那么伟岸的身材里怎么能爆发出那么强大的力量！就算是现在，在武当或少林里面，都能看到学习中国功夫的外国人。这就是功夫的魅力，它能燃起你内心的火焰。
所以，当功夫和女子联系在一起，一个拥有高强武功又充满女性之美的英雄形象，足以让人觉得中国文化果然是妙不可言。其实花木兰在中国也很受欢迎，这样的花木兰也区别于传统相夫教子的女子形象。虽然这个形象让人觉得很新鲜，但是大家对于中国功夫毕竟是见多了，所以显得不是那么吃惊罢了！再加上最初做成的是动画版，那个时候有些人并不是很爱看动画，所以传播范围没有那么广。
说实话低调的人运气不会很差，身为神仙姐姐的刘亦菲，很少在娱乐圈的热搜榜上出现。微博也就是晒晒猫和一些宣传片，就这样都快吧粉丝搞成佛系了。但在最近一出手就是王者作风。今日迪斯尼官网出现了真人版电影《花木兰》的定妆照。神仙姐姐一身红衣上。剑气霸道气场全开，引来不少粉丝的点赞和转发我也是其中之一金粉，据报道就连“科比”都给神仙姐姐点赞了这足以见得《花木兰〈 在大的IP的圈粉实力惊人哦。
刘亦菲主演的迪士尼真人电影《花木兰》在美国首映收到好评，但不代表花木兰在欧美具有很大的影响力，我们知道美国人很少关心美国以外的事情，甚至整天说朝鲜威胁而以为朝鲜是美国邻国呢，这都是真实美国新闻报道的事情。
我们知道花木兰最早在欧美有影响是受1998年迪士尼动画《花木兰》上映造成的，当时票房3亿美金，是欧美第一部以中国元素的动画电影。为使该片拍得既有迪斯尼特色，又保留中国风格，迪士尼仔细研究中国武术的一招一式。公司聘请了中国内地和港台的一大批文学家、历史学家、艺术家，对影片的脚本、情景、造型等进行了反复研究审核，以保持其中国的特点和原著的精神。因此欧美是以好奇心来看这部电影的，虽然有认真的精神，但我们看来还是西方精神裹挟着东方元素的类型电影，不切合我们民族的真正内涵。
新一代的真人《花木兰》是受好莱坞女性英雄电影的风潮拍摄的，比如近期神奇四侠、神奇女侠、神奇队长等，是在大量男性英雄电影上映后的寻求突破。而拍摄男性中国英雄的电影，好像又不符合美国好莱坞一贯的政治正确的导向，那拍一个以前的花木兰女英雄就成了可以考虑的内容了。
再加上拍花木兰还可以植入美国一贯的爱情戏片段，更是很好的由头，看珍珠港都能拍出爱情军事大片了。
最后提醒一下大家，刘亦菲是美国人，虽然长着中国面孔，在中国发展，但明显的美国人更喜欢看到自己的英雄出现在中国，成为中国的英雄。
