为什么明朝宗室的名字那么奇怪?有那么多化学元素
这一切都得归功于明朝开国皇帝朱元璋朱重八老兄了,此老兄堪称“元素周期表之父”:
朱元璋得了天下后,为朱家子孙取名字定了很多规矩。而其中最重要的就是五行取名法,其命名的规律是:朱姓+辈分+五行,其中第三个字必须是带五行(金、木、水、火、土)的偏旁部首。
他的下一辈有25个儿子加一个侄子,就给每一家都定了一份二十字的辈分表,比如太子家里就是“允文遵祖训,钦武大君胜,顺道宜逢吉,师良善用晟”,一家一份就这二十个字,一辈接着一辈轮流用,用完了再回转着用。
而第三个字则是要求按照五行相生的关系采用金木水火土作为偏旁的字,如他的儿子都是木字旁的名字,如朱标、朱樉、朱棡、朱棣等,到了孙子辈就是是火字旁的字,如朱允炆,朱允熥、朱允熞等。
每个皇族的名字只有一个是用来区别其他人的字,偏旁部首还必须一样,而且每五代偏旁部首就要轮回一次。
重八兄的初衷是很好的,可千算万算,没有算到朱家的后代的繁殖能力,子孙后代每一代人口都会呈几何增长,一开始还能用通用常见的字,可是很快,悲剧了,朱家子孙发现字都不够用了。
怎么办?只能翻找各种古籍,什么生僻字、异体字、通假字都搜罗了个遍,还不行,就只有造字了。
这之后,就有了我们现在能看到的如镭、钠、镁、钴、铈、烷、烯等等。这些字组合起来就形成了一套完整的元素周期表。
而化学周期表直到1896年才由徐寿引进中国,当时并没有能对应的汉字。为了能翻译好这些元素,达到形声兼备,这个老哥翻看各种古籍寻找灵感。一不小就找到了朱氏家谱,这一个可不得了,这不再合适不过了吗。
于是,徐寿就将明朝家谱命名了今天的化学元素。只能说是朱元璋老兄及其子孙发明和创造了元素周期表的元素字在前,后人借鉴和抄袭了他们的名字在后,从而形成了我们现在所见的这种巧合。
现在的化学元素表和明朝时期的很多皇子名称重复,就先随便的说几个吧,朱同铌,朱成钴,朱成铬……他们的名字当中都有着元素周期表的元素名,这到底是什么原因呢?可能有的人说这重复率不高,是由于化学元素表采用了朱家的发明。这些都是由于朱元璋,给自己的每个儿子都定下了20个字的家庭辈分,来进行排序。他这样应该也是为了确定嫡庶关系,以此来维护朱允炆的统治。
可是谁也没想到,后来是由于自己的儿子朱棣做了皇上,从此以后,皇帝的辈分也发生了变化。朱元璋是有名的工作狂,他在位时,不仅做自己的事,并且还为他的子孙后代,都规划好了。他想他的子孙起名要按照,木火土金水的偏旁来进行排序。所以他给他的 26 个儿子起名都带木字旁,然后孙子辈儿的采用火字旁来取名,曾孙辈的起名就用土字旁,再往下就是金字旁和水字旁了,然后循环后接着再进行循环。不得不佩服他的高瞻远瞩,但是他没想到一个问题,汉字是有限的,而后代子孙的是无限的。
当他的子子孙孙们,数量到达几十万时,汉字是不够用的。刚开始,子孙们还可以对名字进行挑剔,到了后来字都被用完了。况且取名也要忌讳祖先,不能使用重名。这也就造成了后面越来越难取名的问题。最后被逼得没办法,由于祖先的规矩不能被破坏。所以,朱家的子子孙孙,就开始随便起名,只要能对的五行的就可以来当做名字,还有的自己造字,这也就是朱家的子孙名字中占据了元素周期表的原因。
后来当元素周期表传入中国的时候,我国的科学家希望把它翻译成中文,一时间找不到合适的字来进行翻译代替。况且,翻译也不能那么马虎草率。由于见到了朱家族谱,里面有很多都是采用金属类的偏旁部首,所以,就进行改造。而大部分的元素周期表,就采用了朱家人的名字。不得不说啊,现在来看,朱元璋真的是非常有智慧。即便是自己的子子孙孙都去世了,但是,名字依然在流传。有人说相信如果朱元璋活着的话,那么也会放声大笑吧。不得不说,这家人的起名真的是非常的有规矩的,能一直延续也不容易。
在我国的文化中,人们非常喜欢按辈分起名字,这种状况在古代和现代都是大量存在的。
朱元璋的儿子一共有26人,在他兴致所到时,他给自己这26个儿子中已经有了子孙后代的人敲定下了一系列的辈份。
朱元璋当时确定下来的起名辈份大家可以通过下面这张图了解一下。
从这张图我们可以了解出,朱元璋几乎为自己每个儿子的后代都敲定下了20个辈分,供他们只孙后代的20代人使用。
原本皇帝宝座应该是在太子家那一派的辈份中流传的,但是在朱棣篡夺了自己侄子的皇帝宝座后,皇帝的位置开始过渡到了燕王后代的辈分中。
凭借着朱元璋确定下的这份起名辈分,明朝很有效地避免了皇族、王族子孙因为过多而导致名字出现重复的尴尬状况。
朱元璋后代名字中的五行元素
不过朱元璋对子孙后代起名的第二个规定,却使得他的子孙后代又凭空出现了很多有可能出现重名的尴尬。
朱元璋非常崇尚五行理念,除了辈分的规定之外,他还规定自己子孙后代的第三个名字必须得添上五行的元素。
比如他的儿子,朱棣、朱标、朱樉等人,名字上都包含着木元素。
还有朱元璋的孙子朱高炽、朱高燧、朱允炆等人,名字上都包含着火元素。
在我们浩瀚的汉文字中,拥有五行偏首的文字看起来很多,但如果实际算起来,这些可以供朱元璋上百万后代使用的文字其实并不多。
在这种情况,他们同一代人之间为了避免出现同名的尴尬,就创造出了原本许多不存在的字,这样就可以避免这个尴尬了。
而那个年代又没有电脑、电子系统这种东西,他们本身又是皇族、王族,自然是不用担心自己造出来的字登记不了了。
徐寿翻译元素周期表借鉴明朝皇族族谱的说法
现如今在网络上有一个流传很广的说法,说清朝末年的徐寿在翻译元素周期表时,因为不想如同翻译外国人名字一样直接把元素周期表中的元素音译过来,所以他就开始寻找起了一些在我们汉字中与这些元素契合的字,来对这些元素物质进行翻译。
在他苦苦寻找一直找不出类似文字的情况下,他无意中在明朝皇族族谱中找到了灵感。
接下来他采用了明朝皇族族谱中一些拥有着金元素、“钅”字旁的字来对元素周期表中的一些金属元素进行了翻译,这才使得我们得以看到了现如今的元素周期表。
元素周期表中的金属元素文字早在明朝前就出现了
但实际上这种网络传言是没有根据的,因为没有任何历史记载说明徐寿就是参考明朝皇族族谱来翻译元素周期表的,以上这种说法,更多时候是一种猜测。
而且还有一个很重要的原因是,虽然明朝的皇族为了避免重名造出了不少的字,但是如果我们仔细考研一下元素周期表中所出现的那些金属元素文字,我们就会发现这些文字早在明朝之前就已经出现在了我们的文化中。
虽然明朝的皇族也有使用这些文字,但是这些字并不是他们造出来的,也并不是他们的专利。
通过这方面来判断,我觉得徐寿有很大可能并不是通过明朝皇族族谱来对元素周期表进行翻译的,而是通过其他的古字典来进行翻译的。
当然因为没有明确记载徐寿是通过什么书籍来翻译这些金属元素的原因,所以对于这方面我们是不好直接作出论断的,虽然通过明朝皇族族谱翻译元素周期表的几率很小,但也不能说完全没有这种可能。
所以说这就是明朝皇子们名字和元素周期表中某些文字有如此巨大重叠的原因,最大的原因就是古代五行元素的文字就那么一些,在明朝皇族大量使用的情况下,元素周期表又是通过我们原本的汉字翻译出来的,因此出现重叠是根本不奇怪的。
标签: #定安县铝线回收今日价格