有哪些中韩翻拍好看的电视剧/电影/综艺
韩国电影《走到尽头》~中国电影《破·局》
《走到尽头》是由李善均、赵震雄主演的惊悚动作片。影片讲述了刑警高建洙因为一次失误而陷入绝对险境,为了掩盖自己犯下的错误,展开了无法预测行动的故事。该片于2014年5月29日在韩国上映。影片获第51届韩国电影大钟奖和第35届韩国青龙电影奖最佳电影提名。这两个奖项都是韩国电影界最高奖项。
《破·局》由郭富城、王千源主演。该片的幕后创作者规避了国产警察不能黑化的审查风险,所以在人性的挖掘上也跟着弱化了,这一点稍有遗憾。不过,影片风格诙谐幽默,打斗场面紧张好看,郭富城全程演技在线,非常值得一看。
另外,中国引进过不少韩国的综艺,其中最成功的当数《奔跑吧兄弟》。这几年风靡全国中小学校的撕名牌游戏便出自这款综艺。这款综艺节目中的人设也非常有趣,我国综艺原封不动地将人设也照搬过来,获得了巨大的成功。
中韩翻牌的有很多,但是口碑好的很少。
1.我们先说一部不好看的。中国翻牌韩国的电视剧。
张翰和江铠同主演的《一不小心爱上你》,翻拍自韩国十分有名的电视剧《蓝色生死恋》,韩国德主演是国民女神宋慧乔,以及男神宋承宪和元斌。故事主要讲述一对儿时被抱错的女孩的经历。不是亲兄妹,却从小被当做亲兄妹的恩熙和俊熙产生了爱情,却不被家庭支持,直到恩熙被发现得了癌症。剧情可以说是很韩国了,但是此剧曾经在亚洲风靡一时。中国翻拍的就不怎么样了,可能是因为女主,男主,男二都没有韩国演员的颜值和演技过硬。
2.再来说一部好看的。韩国翻拍中国的电影《全民目击》。也是中国内地第一部被国外翻牌的电影。
《全民目击》主演演员有孙红雷,余男,郭富城,邓家佳。孙红雷和余男的演技就不用多说了,特别是余男,只需要一个眼神,隔着屏幕都能感受到她身上的寒气。电影主要讲了大富豪在自己准新娘身亡以后,自己的女儿陷入杀人风波,于是请了全市最好的律师和一直盯着富豪的检察官斗智斗勇。高潮点转折点一波接一波,实在是引人入胜。
韩国翻拍版叫《沉默的目击者》。韩国国宝级演员崔岷植为男主,演技炸裂。从震撼程度讲,《全民目击》更胜一筹。《沉默的目击者》弱化了精彩的法庭辩论部分,着重突出了亲情和爱情的抉择上。
我知道并且看过好看的电视剧两个,
第一,《回家的诱惑》,改编自韩剧《妻子的诱惑》,讲述了一个温良贤淑的柔弱少妇成长为独立坚强的都市女性的蜕变历程。
讲述一位都市妻子林品如从经受家庭苦难、婚姻危机、生命危险,到重获新生、决意复仇、气质转换、杀回老家,是女人剧中的苦情、恋情、豪门争斗、婆媳关系、励志、惩恶等多种热门元素。
该剧于2011年2月21日在湖南卫视首播,收视率最高时有5.2%,收视份额高达26.7%,打败了韩剧《大长今》的收视纪录。
当时主演秋瓷炫因为这个剧大热,受到不少中国观众的喜爱,成为韩国明星在中国发展最好的一个。
后来秋瓷炫和中国演员于晓光结婚成了中国媳妇,也是一段佳话。
另一部是《漂亮的李慧珍》
电视剧《漂亮的李慧珍》翻拍自韩剧《她很漂亮》。而且全剧高度还原了韩版的《她很漂亮》,甚至部分台词都是韩语直译汉语!
迪丽热巴,在剧中饰演角色李慧珍,杂志社的实习编辑!
故事讲述从小很美丽,并且家庭富裕的李慧珍长大后一无所有,但是她不放弃,依然为梦想努力奋斗,最后不仅收获了事业的成功,还得到了完美爱情的故事...
这个剧虽然是翻拍,但是当初播出收视率还是蛮高的,可以说是荧屏杀出来的一个黑马。
这部剧凭借其减压暖心的题材,靓丽的青春风格还有演员们突破性的表现,从一开播就得到很多观众的喜爱。
这部剧向社会传递了正能量,让许多年轻人相信平凡的人也会拥有爱情和未来!
或许,这就是这个剧大火的原因吧。
对我们普通观众来说,没必要研究那些片子或综艺节目是否翻拍或引进,只要拍的好看就行,不要东效西施,要青出于蓝而胜于蓝。我们引进他们好的东西的同时,他们也在引进我们的优秀的东西,没什么值得奇怪的。
标签: #综艺翻拍功夫