日本人能听懂歌舞伎台词吗
歌
昇
舞
平
带你领略 风间琉璃の绝技之一!
——摘自《龙族III》
壹
歌舞伎——来自日本的传统曲艺
歌
舞
(这货不是源稚女)
“歌舞伎”这个名称来自于动词“傾く(かぶく)”。这个动词的意思是“超出常轨”,也即采取与常人相异的举动。
在安土桃山时代到江户时代初期,在日本流行过一阵奇装异服,并配着古怪的发型, 彩色爆炸头,这些人就被称作 “非主流”“倾奇者”。
最早的歌舞伎,正是由出云女巫”阿国”在舞台上模仿当时最fashion的倾奇者的装扮而来的。
大家总是容易把“歌舞伎“和”艺伎“混淆,其实这是两个概念。歌舞伎,是一种戏剧形式;艺伎,则是在日本古代宴席上唱 卡拉OK歌曲的一种职业。
昇
平
贰
歌舞伎是日本四大古典戏剧之一
歌
舞
日本四大古典戏剧分为:能剧、狂言、人形净琉璃和歌舞伎。
简单地为大家解释一下这四种艺术。
能剧,是戴着面具表演的鬼神传说剧,其中的主角人物是以超能力英雄的化身形象出现的,但是不包括DC的蝙蝠侠。它是日本最古老的戏曲,能剧的观众以前大多数是贵族,而歌舞伎的观众大多数是一般的市民。
狂言,当然就是喝醉酒时说的各种胡话,这是穿插在能剧剧目之间的语言类喜剧,大家可以把它理解成相声中的返场小段。
人形净琉璃,是日本专业的傀儡戏,“人形”的意思就是木偶或者傀儡,“净琉璃”则是来自该门艺术早期 的流行作品:源义经和净琉璃姬的爱情故事。
歌舞伎的男性角色脸部化妆越白,表示这个角色的身份越尊贵。自它诞生以来,受欢迎程度是最高的,一举成为了日本传统艺能的代表。
歌舞伎十八番是十八种代代相传的歌舞伎剧目,它与歌舞伎町一番街没有任何的关系, 歌舞伎町是一个好孩纸都不会去的地方……
昇
平
叁
歌舞伎发展简史
歌
舞
(让我们先来看一段传统正宗的歌舞伎表演)
1629年前后,幕府以“女歌舞伎“伤风败俗为由,陆续下达禁令,此后“女歌舞伎”就不让演了。
因为“女歌舞伎”遭到禁止,由留着前发的未成年少年演出的“若众歌舞伎”就开始流行起来。
然而,幕府还是认为它伤风败俗,1652年又下达了禁令,又不让演了。
禁令下达以后,“ 男艺人们”剪掉若众的象征的齐刘海,变成野郎头,以及不跳煽情舞蹈而以对白代替,终于重新返回了艺术的殿堂。
(这个发型的名字会让我以为他们在台上唱的是:“来,左手跟我一起画条龙!”很符合源稚女的身份有没有!)
升
平
肆
发展到今天的歌舞伎
歌
舞
有没有觉得这两张 照片有点像?
在火影忍者中,自来也的形象本身就来自于歌舞伎的故事《儿雷也豪杰物语》。
另一个故事是说,当年在日本战国时期的时候,有一个叫做石川五右卫门的侠盗,他是一个非常有正义感的人,云游四海劫富济贫,可是在一次偷取官员的东西的时候,被抓到,然后被炸了油锅。这个故事也被排成了歌舞伎。
到了今天,歌舞伎的公演剧场在日本有好几个。其中比较著名的就是东京的“歌舞伎座”,大阪的“大阪松竹座”,京都的“南座”,以及四国“金丸座”的金毘罗歌舞伎。
歌舞伎被誉为日本的国粹,但对于大部分的日本人来说,歌舞伎仍是一门门槛过高,难以欣赏的艺术。
但是!
日本人并没有因此放弃它!他 们在2016年的时候,编排出了日本歌舞伎名家主演的《海贼王》歌舞伎!我们在此一睹为快:
随后!
他们又让日本歌舞伎名家与初音未来合作, 所有台词均为现代白话,说话节奏也与日常会话相同。
歌舞伎千本樱,参上!让我们也来简单地欣赏一下:
昇
平
好啦,今天的“歌舞伎”小百科就为大家介绍到这里了,不知道大家是不是对风间琉璃有了更深的理解呢?欢迎在留言区写出你的感受!
最后,预祝大家端午节快乐,我们下期再见吧~!
小当家舞蹈介绍
1. 小当家是一部以料理和舞蹈为主题的日本动漫作品,其中的舞蹈表现形式多样,包括现代舞、爵士舞、街舞等。
2. 小当家舞蹈的特点在于它的舞蹈动作与料理元素相结合,例如在舞蹈中会出现切菜、搅拌等动作,这种独特的表现形式使得小当家舞蹈更加生动有趣。
3. 此外,小当家舞蹈的音乐也非常优美动听,很多舞蹈都是根据音乐的节奏和旋律编排的,让人看了之后感觉非常舒适愉悦。
5 日本日本日本的古典音乐
专集名称:日本音乐集团 - 歌舞伎及其他传统音乐(Ensemble Nipponia - Kabuki & Other Traditional Music)日本音乐集团(Ensemble Nipponia)组成于1964年,由多位日本的演奏大师兼作曲家组成该张专辑是著名World Music厂牌Nonesuch发行的Nonesuch Exploer系列的扛鼎之作,整张专辑可称得上是日本传统音乐的精髓之所在曲目1. Echigojischi2. Ataka No Matsu3. Musume Dojoji4. Kanjincho5. Shirabe Sagariha6. Atsumori7. Hanayagi8. Satto
歌舞伎是什么
据我所了解歌舞伎是日本传统的表演艺术形式,起源于17世纪。它集舞蹈、音乐、戏剧和武术于一体,以独特的演技和华丽的服装而闻名。
歌舞伎演员通常是男性,扮演各种角色,包括女性。这种表演艺术在日本非常受欢迎,被认为是日本文化的重要组成部分。歌舞伎是日本传统的表演艺术形式,起源于17世纪。它集舞蹈、音乐、戏剧和武术于一体,以独特的演技和华丽的服装而闻名。
歌舞伎演员通常是男性,扮演各种角色,包括女性。这种表演艺术在日本非常受欢迎,被认为是日本文化的重要组成部分。
歌舞伎是日本典型的民族表演艺术,起源于17世纪江户初期,1600年发展为成熟的一个剧种,演员只有男性.近400年来与能乐、狂言一起保留至今。
歌舞伎是日本所独有的一种戏剧,也是日本传统艺能之一。在日本国内被列为重要无形文化财,也在2005年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
现代歌舞伎的特征是布景精致、舞台机关复杂,演员服装与化妆华丽,且演员清一色为男性。
歌舞伎的主题大致有两类:一是描写贵族和武士的世界,二是表现民众生活。剧目可分四种:“义大夫”狂言(由“人形净琉璃Ningyo Jyoruri”(现在称“文乐Bunraku”)改编的歌舞伎剧目叫“义太夫狂言Gidayu Kyogen”。 “义太夫节”乃净琉璃的唱腔, 为竹本义太夫 Takemoto Gidayu创作的唱腔,后来变成说唱“义太夫节”的艺术家的总称。在这里“狂言”是故事的意思。“义太夫狂言”是“义太夫说唱的(或用义太夫节说唱的)故事”的意思。);“时代物”狂言,是借古喻今的历史剧;“世话物”狂言,描写庶民生活和爱情故事剧;称作“所作事”狂言的舞蹈剧,内容涉及忠孝仁义等道义,对二般市民进行勤俭、行善、惩恶的道德教育。
在现在的日本,像中国的京剧一样,歌舞伎也面临着如何发展的问题。共通的课题是:理解和观赏歌舞伎的年轻观众越来越少。因此,日本文化艺术界也提出了歌舞伎改革的问题。
在日本歌舞伎比任何一种古典戏剧更受欢迎,近几年又产生了不少新的剧本和制作。歌舞伎与中国京剧素有“东方艺术传统的姊妹花”之称。晚清诗人黄遵宪在《日本杂事诗》中赞美道:“玉萧声里锦屏舒,铁板停敲上舞初,多少痴情儿女泪,一齐弹与看芝居。”他把歌舞伎看作“异乡境里遇故知”了。
外国人虽然听不懂它的高度风格化的舞台语言,但它强调戏曲效果的姿势、动作、眼神以及它的摆架子、玩特技和夸张的出场、快速的换装、神奇的转变,这些都是欣赏歌舞伎表演的乐趣所在。
标签: #日本综艺节目古风舞蹈