为什么感觉很多港台明星普通话都讲不好,而唱国语歌却很标准
谢谢邀请
一首歌曲的形成,有谱曲,填词,演唱,录音,制作等等。
歌词,无非百字左右,而港台艺人普通话演绎它们,相对于口语而言,我个人认为,第一,熟能生巧,就百字上下,勤加练习,大致发音也能熟悉。第二,在歌曲的制作上,话音后期有修剪编辑处理,故而在歌曲形成后,普通话听上去几无差别。
而港台艺人在访谈等口语表现下,需要词汇量更大,无练习等熟悉过程,则无法体现普通话的声调韵味。
这就是两者之间的差距之处。
说普通话是即兴发挥的,而他们唱的歌是经过反反复复的练习的所呈现出来的效果是不一样的,他们一般说普通话是在接受内地媒体记者采访时发现出来的,如果是他们港台的采访自然就是说粤语,
有的中国人说英语不咋地,唱英文歌也字正腔圆,还可以同时会唱日文歌、韩文歌、俄文歌
唱歌时候的语调语速原本就和正常说话不同,而且可以专门地训练一段时间。有些港台明星普通话说不好,不是因为学不好,而是故意不去学。保持港台口音就相当于随时提醒观众,他是从港台来的,而在一些“崇洋媚外”的人心里,“港台”这两个字是有光环的。如果放弃港台口音,努力学好普通话,那么这些明星在与大陆明星竞争时,就少了一项“优势”。
很正常啊。说话聊天做采访或者综艺,是即兴的聊天,想起什么说什么,比如蔡扫芬之类普通话不好的人,就会很吃力的说普通话。而唱歌歌词固定,唱之前要练习太多遍,还得普通话好的去一个字一个字的教。就像北方人不会粤语,一样一个字一句话的模仿粤语歌也像模像样啊。甚至一些人想学什么日语韩语歌也是很像,但是完全不掌握这门外语。前几天看到张杰唱Vitas的一首歌,也是俄语版,相当惊艳震撼。但是我想他肯定不会俄语。一个道理。
说话和唱歌是不一样的,说话的吐字,语速,四声都要运用好,才能说出字正腔圆的话。由于港台的人们说的是粤语,闽南语,不具备这些条件,所以说不好普通话。唱歌用的是音符,腔调,而且还是准备好的再唱,不知道他们背后的辛苦,港台明星唱的国语歌曲基本上没有儿化韵的唱腔,
港澳台歌手为什么唱普通话的歌曲标准,说普通话不标准呢
谢邀
普通话即使说的不标准,唱歌也可以唱的标准.其实好多内地歌星都是平时说话是地方口音,但唱歌还是字正腔圆那是因为
普通话说得不标准主要是因为说话人对字的发音是用一声、二声还是三声、四声不熟悉,对该不该卷舌不熟悉。
但是唱歌的时候,是不用管一二三四声,跟着歌曲的调子把一句话连贯响亮地读出来就是唱歌了。
也就是说港台歌手说国语的时候实际上是走调了,唱歌的时候却不会听出来,但该卷舌的依然还是没有卷舌。
个人认为这也许和自己本身的态度有关系,唱歌是自己的谋生依靠,需要完全唱出感情唱出色彩,需要反反复复的练习,反反复复的重复发音,如果他们唱粤语的歌,很多人听不懂,如果唱普通话的歌,一般这个歌不会是听们的原唱,为了和原唱达到一样的效果或者超过原唱他们就会下功夫,这样功夫到了,腔调也就模仿的差不多了,我们听起来他们唱的歌很标准了,而说话一个人不会一个字一个字的去练去模仿,只要发音能过去就可以了所以出现了这个现象。
我觉得是练歌的次数多了才达到了唱歌时的比较标准的发音。我们听到的他们的歌曲往往是在录音棚录好的,歌词是有限的固定的,所以练熟悉就行了。而平常港台歌星的讲话都是相对即兴的,又不好编排或预设,所以普通话基本功不是很扎实的讲起来容易走调听起来就不是很准。因为在唱歌的时候是跟着歌的曲调走的 所以在歌曲里没有普通话与方言的差别 只有跟着曲调的变化而变化音调
问题回答完毕 谢谢
唱的歌一般都会练很久,而且加上有音乐,听起来就会比较准。可是在接受访问什么的时候是即场说的,就会不准啊。比如一个人很喜欢一首外文歌,练了很久可以唱得很地道,但不代表那个人可以说那种语言说得很好。
唱歌时有专人教他每句话的发音,反复的练这几句歌词,久而久之,唱这首歌时,大脑就会形成条件反射。而平常讲话是需要通过大脑语言中枢分析,在心里面先将自己的母语翻译成普通话,然后再说出来,这个过程会受到自己的母语的语法和发音习惯的影响,所以才会出现港澳歌手说得不如唱的。
一是歌手对每首歌要先在录音棚内反复练习,不断纠正发言,加之每首歌就十几二十句,还要重复两遍。而说话时语句太多,内地说话时又多有儿话音,不太好掌握。
二是唱歌语速慢,有思考如何发音的时间。
王杰说张学友不是歌神哦 你怎么看 元芳
王杰说张学友不是歌神救想这就是见仁见智了,张学友从出道到走红经历过了多少风雨再到以后被封乃四大天不管在香港地区或者是在内地都是不可多得的歌手,九十年代全球办过个相当有份量的歌唱比赛,那可是全球精英都参加或关注的节目,张学友在其中可想而知。
标签: #香港演员谈内地综艺唱歌