有些被误传了千年的成语，你知道哪些
面对这个问题，老王想到了一个，随着时代两次变身，意义也大相径庭的成语。
抚梁易柱
这个成语最早出自西晋皇甫谧的《帝王世纪》一书。原句：纣倒曳九牛，抚梁易柱。
皇甫谧是即是医生又是文学家，医生里面书写的最多，作家里面病治的最好。就是这么一个全面发展的复合型人才，在医学界和文学界都享有盛名。
《帝王世纪》是一部记述帝王事迹的史书，上自三皇五帝，下到汉魏都有记述。
这句成语讲的是商朝亡国之君，纣王的一则小故事。那时纣王还没有继位，他的老爸帝乙是商王。一天帝乙正在朝堂跟群臣议事，由于宫殿年久失修，一根柱子突然折断。这跟柱子是承重梁，它的折断会造成整个宫殿的坍塌，后果就得像前几日，泉州倒塌的酒店一样，造成大规模的伤亡事件。尤其那个时候，整个商朝的管理层就得一网打尽。
这时候，纣王从座位上蹦了出来，双臂用力抱住了即将折断的柱子。下人们赶紧换上了一个新的柱子，才避免了整个商朝的灭顶之灾。此事之后，帝乙对纣王青眼有家，册封太子，为以后商朝的灭亡打下了良好的基础。
托梁换柱
到了明朝小说家陈仲琳的笔下，同样的一个故事，可能由于时代和语境的关系这个成语又变成了托梁换柱，不过大概意思还是没有变。原句：寿王托梁换柱，力大无比。
小说原文是讲，有一天帝乙举行宫廷团建日活动，文武百官都到御花园里观赏牡丹花。突然飞云阁的承重梁坍塌了一个，人人大惊失色，只有纣王一个箭步冲上前，摆了个舍身炸碉堡的pose。余下的情节都一样，纣王通过托梁换柱，顺利的大权在握。这个故事告诉我们，机会往往是留给——身体好的同学。
偷梁换柱
到了清朝辽东才子曹雪芹的笔下，这个成语被偷换了一个字，整个意思也发生了很大的改变。把整个成语的原义给偷梁换柱了。原句：偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计。
小说原文是讲，宝玉丢了玉，脑袋发懵，医药无效，贾府要给他跟宝钗完婚冲喜。可是宝玉不想娶宝钗，想娶黛玉。贾府上下怕宝玉得知真相不依从，凤姐提出个掉包儿法，假意让他去黛玉，到时候给他换个宝钗。
之后编撰成书的《三十六计》，也用了这种意思，为第二十五计。
谢谢邀请，我知道的有下这些：
三个臭皮匠，顶个诸葛亮：皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”。原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。诸葛亮和皮匠没有可比性。
狗屁不通 ：这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗身体的这个特点。“屁”是污浊的象征，后来用于形容文理不通的东西。
不见棺材不落泪 ；本是“不见亲棺不落泪“并不是见了任何棺材都要落泪；讹变之后有点莫名其妙了。
不到黄河心不死 ：本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽自刎的地方。乌江讹变成黄河，真实让人无从解释了。 舍不得孩子套不住狼： 意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。四川一带方言中管鞋子叫hai子，因此被讹传。
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音变成鸡和狗了。
以前高中语文最喜欢考成语题了，因为很多成语被误传了，意思都变了，所以我经常做错。
为了解答这道题，我特意去查了资料，不查不知道，一查吓一跳，原来我们经常挂在嘴边的成语或俗语，当初根本不长这个样子。下面分享10个误传千年的成语或俗语。
01空穴来风
原句：枳句来巢，空穴来风。 ——《风赋》
原句的意思是，由于枳树弯曲，树枝上经常招引鸟儿筑巢；由于有空的洞穴，才引来了风。
所以，“空穴”和“来风”其实是一因一果，这个成语的喻意应该是，消息或传说有根据、有来由。
现在多误传为消息和传说毫无根据，与愿意基本相反。
02人尽可夫
“人尽可夫”的典故发生在春秋时期的郑国，当时郑厉公想要除掉雍姬的父亲祭足，而雍姬只能在父亲和丈夫之间选择一位，最后雍姬选择了父亲，郑厉公被反杀。
“人尽可夫”的原意是， 一个女子，是人人都可以成为她的丈夫的；而与父亲则是天然的骨血关系，只有一人，不能与夫相比。
现在多误传为贬义，形容生活作风不检点的女子。
03无毒不丈夫
原句：量小非君子，无度不丈夫。——南宋·《名贤集》
原句的意思是心胸狭隘、缺乏度量的人，不配做丈夫和君子。度，是度量的意思。
我们现在经常可以在影视剧中看到“无毒不丈夫”，被男子当作施行决断行为，甚至毒辣行为的辩护。
04人不为己，天诛地灭
原句：人生为己，天经地义，人不为己，天诛地灭。——《佛说十善业道经》
这句话是道家用语，原句的意思是，人如果不修习自己的德行，那就是天理难容。“为”，是修炼的意思。
现在很多人把它当作利己主义者的遮羞布，解释为：人如果不为自己（谋私利），那么连老天都会诛杀他。
05无奸不商
原句：无尖不商。
古代的粮行在卖谷米的时候，是用升或斗量的。商人每次卖谷米的时候，都把升和斗堆得尖尖的，尽量让利，以此来获得回头客。
而不是我们现在理解的“无奸不商”，即不奸诈就不能做商人。
06言必信，行必果
原句：言必信，行必果，硁硁然小人哉！—— 《论语.子路》
这句话的意思是，说话一定守信，做事一定有结果，这是浅薄固执的小人，或许也可以算是再次一等的士吧。具有一定的讽刺意义。
现在这句话被理解为，做人要诚实守信，言行一致，说到做到。现在是褒义成语。
07愚不可及
原句：宁武子，邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。 ——《论语·公冶长》
这是孔子评价宁武子（春秋卫大夫）的话，孔子的意思是：
"宁武子"这个人，在政治清明的国家，就表现得很有才能；在政治混乱的国家，就表现的很愚笨。
该出手时就出手，很多人可以做到；但是他能在该装傻的时候就装傻，这个别人就很难做到了。
原本是褒义，现在却变成“愚蠢得无人能及”的意思，变成贬义了。
08不孝有三，无后为大
原句：不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。——《孟子离娄上》
这句话是孟子说的，“无后”指的是，你结了婚却没通知父母，没有遵守后代的的责任，这样不是好孩子。
到汉代赵岐口里，就变成了“不娶老婆没孩子”的意思了。然后现在这句话，也变成古往今来催生、催婚的利器了。
09君子之交淡如水
原句：君子之交淡如水，小人之交甘若醴 。——《庄子·山木》
原句的意思是，君子之间的交情，并不因利益驱使，像清水一样的淡，不掺任何杂志。小人之间的交往，却多因利益关系而互相勾结。
现在很多人依据字面意思，把它理解为真正友谊是淡薄的、浅薄的。
10两肋插刀
原句：两肋岔道，义气千秋。
这是关于隋唐时期秦叔宝的典故。秦叔宝为了救朋友冒充响马，路过两肋庄时，在岔道想起老母和妻儿，犹豫片刻，还是选择去救朋友。
"两肋岔道"的"岔道"谐音"插刀"，后来演化为"为朋友两肋插刀"。如今还有脱口秀演员用这个词来戏称剖腹产。
你还知道哪些被误传或曲解的成语，欢迎留言讨论~
标签： #蟹老板治愈电台
