有没有人不看字幕看不了片子的,包括电影剧集综艺纪录片
这件事对于我来说,还真的是不看字幕就觉得不自在,即使是国语片也是盯着字幕不放,自己也觉得很累,但是那是一种习惯,我也知道这样会很累,就是改不了,我可以试试以后强迫自己不看字幕看能不能看完一集电视剧。
没有哦,本猫苘都是凭借着自己的耳朵去听他们说什么,偶尔会看一下字幕。
除非他们说的是粤语、日语、韩语、法语、泰语等等,那么本猫苘就听不懂他们在说什么,英语到还好,单词倒是听得懂什么意思,但是不一定是能全部理解他们是说的那个意思,因为英语单词的意思过于多样,谁知道那个符合他们的剧情呀,如果他们说的语速过于快的话,本猫苘的脑子就已经当场死机了,只能好好的去看字幕才行。其实有的时候,本猫苘虽然听不懂他们讲什么,一旦这个字幕出现的次数多了,本猫苘就会自然而然的直接越过这个字幕,并不需要看它什么意思,像《老友记》第一季看的多就可以忽略不看字幕,这样你就会觉得本猫苘会说英语了,那本猫苘就不好意思了,压根儿就不会说英语,发音不准,十有八九的人都听不懂本猫苘说英语说了个啥,实在是说出来不是那个味。
另外一种就是他们有太多专业的术语了,那本猫苘就百分之百听不懂语言,也看不懂字幕了,纯属于一个盲人,只能瞎子摸象了,乱猜了。
最后一种就是他们表演实在太好看了,如果一直盯着字幕的话,本猫苘就觉得错过他们的表演太可惜了,宁愿错过几个字幕,也要去看他们的表演。
b站看不见字幕
答:因为多一排字影响观看,遮挡屏幕太多后期剪辑画面也不好看。大家追番都是为了快乐,B站日语水平大部分都不错,哪怕中文都没有,也不会影响体验。如果是为了学习看番,还不如看日剧,综艺节目。更加接近生活,口语也清晰。动漫腔还是比较夸张的 。
在腾讯视频看电视剧,如何消除视频上面的滚动字幕呢
腾讯视频上有很多大家喜爱的电视剧、电影和综艺节目,可是有时候视频的字幕有些碍眼,这时候又该怎么办呢?下面就让我来为你介绍一下:腾讯视频字幕怎么去掉 腾讯视频字幕去掉的方法:
1、如果你认为的字幕其实是弹幕,那么只要关闭视频左上角的【关闭弹幕】就可以关闭;
2、要注意的是,如果是视频制作时添加上去的字幕,那么是不能关闭的; 以上就是关于腾讯视频字幕如何去掉的解答,希望能帮助到大家!
在腾讯视频看电视剧,出现在视频上的字幕是弹幕,之所以出现,是你打开了弹幕设置,只要把弹幕关了就可以了。
步骤
1、首先打开手机,在桌面找到腾讯视频软件
2、找到腾讯视频软件后打开,找到自己看的电视剧
3、点击进入要看的电视剧
4、点击电视剧的页面,可以看到右上角弹幕开关标识
5、最后,点击弹幕开关标识,就可以把弹幕关闭,关闭之后看视频就不会在页面出现字幕了
《歌手:当打之年》第六期字幕为什么要改华晨宇的歌词
在《歌手.当打之年》第六期排名中,周深登顶,华晨宇却被质疑名次了。
这只能从当时的出发点为那般而言了,到底为有为而为之,还是无为而为之倡导正能量,不能出现“死”、“丧”、“牢房”、等!!!不利于社会主义精神文明建设的词汇……。所以被改掉了。
《歌手:当打之年》
在第6届节目中,赛场已经进行到一半,刚刚结束第6届最新排名歌手黄霄云,惨遭淘汰。
而周深第一,华晨宇第五,今年高手当,打之年个单又来了!男团的回归可以说是最大的亮点。
华晨宇《神树》
大招,杀手锏,这种词来形容这一首歌丝毫不为过。因为这真的就是一首只要拿出来就一定惊艳全场作品,
华晨宇在前面几期大比拼中,获得了三次第一名,纵观各位歌手的成绩表现华晨宇,应该是夺冠的最佳人选。
非常意外华晨宇拿到了第5名。很多人不解,华中语的歌词。为什么更改了?
华晨宇本场的表演被拉低了两个档次,第1次听到 《神树》的观众。会觉得这首歌词不知所云。但对于天大华商与演唱会版的人来说。这首歌是非常震撼的,你可以很明显发现,之墓,改的面目全非。所以给观众和大众评审的观感非常差。直接影响他的排名。
听说芒果台,对于歌词限制这么严重,但凡有一点跟,死,私奔。有关的词都不能出现。
但是华晨宇的歌词。为什么要改?这个就很难说了,又不了解真正的内幕。
花花不在乎。喜欢他的更不在乎,只要能听他的歌就好。走自己的路。加油!
有不少网友发现,湖南卫视《歌手·当打之年》的最新一期,节目组打出的字幕把华晨宇的《神树》歌词改了,把“太多生命无一幸免”,改成了“太多生命无疑心愿”。改完之后,这明显是一句根本讲不通的歌词。
其实仔细回顾,这一季的《歌手》已经给包括华晨宇在内很多人都改过歌词,只不过华晨宇改得最多,因为他的歌词往往不以常理出牌,写出来的词句都非常酷。
还不光是这个节目,这几年来有关部门对电视节目字幕卡得很严,很多字幕都做出过调整。
华晨宇新歌《神树》字幕改歌词
这一季《歌手》播出以来,华晨宇的歌曲总是以新奇炫酷致胜,他也久久占据前两名的位置,直到最新一期才首次落到第五名。比起很多歌手在台上唱的爱情类歌曲,华晨宇的歌总是有些另类,不管是《斗牛》还是《荒野魂斗罗》、《神树》,歌曲类型甚至都难以归类。
其中的歌词,也显得有些另类,而且其中很多词是有一点点“丧”的。这个时候,电视台的字幕人员就要进行干预了。
其实春晚等晚会此前曾出现另一种情况,那就是歌手演唱的时候就要把词改掉,做到字幕与演唱是一致的。
比如s.h.e的《中国话》,本来是“我们说的话,让世界都认真听话”,上春晚就变成,“我们说的话,让世界期待2008”。押韵还是押韵,但已经不是原来的意思。也确实,春晚影响太大,考虑还是会多一些。
但《歌手》没有这样做,节目组并不要求华晨宇改词演唱,而是暗中改掉一些可能引发不适感的歌词,就比如《神树》里这句,把“无一幸免”改成“无疑心愿”。
“无一幸免”这句词,在平时来看也许不算什么,因为这是歌曲的主题表达,但在当前这样疫情蔓延的时期,这样的词在有些观众看来就会感到不舒服。因此对电视台来说,这时候改后的文辞通不通已经不是最主要考虑,而是更主要考虑一些观众的观感,如果因为字幕被投诉或者举报,对节目组来说就有些得不偿失。
其实这不是偶然现象,《歌手》节目给华晨宇等很多歌手都在字幕上改过歌词。
“死”字不吉利,必须加引号
再回想一下这些年来综艺节目的字幕,也非常注意会不会造成不适的问题。就比如目前最为火热的综艺节目之一《王牌对王牌》,沈腾和贾玲是整个节目的灵魂,本来那些游戏非常老套,但只要是他们两个参加和评论,就会显得趣味十足。
人开起玩笑来经常刹不住车口不择言,沈腾和贾玲以及其他嘉宾,经常会说出“笑死我了”,“你们想整死我啊”这样的夸张台词。在生活中谁说这样的话也不会引起误会,但这样的字幕直接出现在屏幕上,在有关部门看来是不可以的。因此,如果想打出这个“死”字,就要在上面一个引号。你们注意去看,这两年所有的综艺节目,没有不这么做的。
我们做事情就是喜欢矫枉过正,哪怕认为有一点点过,但也比被有关部门抓住把柄强,因此就辛苦了字幕组人员,不厌其烦地给每个“死”字上面加引号,苦口婆心地告诉观众他们这是在开玩笑,“死”字在这里代表一种极限,而不是生命的终结。其实,这还用你们特别标注吗?观众是傻子吗?但有了这样的规定,也就只能遵守。
DNA必须写成脱氧核糖核酸
另外,关于不能直接显示英文缩写这件事,很多观众早已经熟悉了。
不管是综艺节目还是电视剧字幕中,只要出现一些英文缩写用法哪怕观众早已熟悉的东西,也要直接标示中文。
比如DNA,差不多大家都明白这是什么,因为它早已成为一种通用的大家接受的说法,但字幕显示出来就必须是脱氧核糖核酸,看起来非常别扭,但只能这么做。GDP,也要写成国内生产总值。
轻松节目并不轻松
如此看来,我们看上去非常欢乐的综艺节目和电视喜剧,其背后可不都是喜剧,无不在带着镣铐跳舞。作为公共媒体,他们必须考虑影响,尤其还有有关部门盯着。
就像蔡康永曾经说的,你们以为我们看上去嘻嘻哈哈的那些节目,都是嘻嘻哈哈做出来的?
娱乐答不休,我是郑捕头。欢迎关注。
标签: #综艺没字幕