方言消失之时,就是地方戏曲消亡之日。这样说对吗
中国的地方戏曲有很多,分散于全国各地,有不同民族的,更因为地方方言的差异,细分出很多。据统计,中国地方戏大概有300多种,是一种独特的传统文化!
这里不一一列举,仅仅摘录一些。北京的京剧,北京曲剧,北昆,西路评剧;河北乱弹,梆子和秧歌,评剧,哈哈腔;山西的凤台小戏,弦子腔,锣鼓杂戏;内蒙的漫瀚剧,二人台,内蒙大秧歌;吉林的二人转,黄龙戏;陕西的秦腔,汉调二黄,弦板腔,花鼓戏;江苏的昆曲,淮剧丁丁腔;安徽的黄梅戏,庐剧以及坠子戏,沙河调,含弓戏;上海的沪剧,滑稽戏;浙江的越剧,甬剧,温州昆曲还有黄岩乱弹;江西的赣剧,九江采茶戏,东河戏,宁河戏;福建的梨园戏,平讲戏,三角戏,竹马戏;海南琼剧;广西的桂剧,丝弦戏;湖南的湘剧巴陵戏等等,十分地多,有的一个省份里面,例如湖南,花鼓戏就有长沙花鼓戏,岳阳花鼓戏,常德花鼓戏,衡阳花鼓戏,邵阳花鼓戏,零陵花鼓戏等细分,说明戏曲的地方特色十分地浓厚,一般有别于流行全国的剧种,他流行于一定地区,凝结着某一区域的风俗,又会吸收当地的一些民间说唱形成自己独有的风格,生活气息浓厚,为当地人民所喜爱!
比如瓯剧,是浙南一个城市温州的地方戏,前期是乱弹,知乎融合了徽调,滩黄,是一个多声腔剧中,又叫温州乱弹。再细致一点说,温州地区下属的一个县城,叫永嘉,有一个流派就是用它来命名的,叫作“永昆”,曲调跟苏州昆曲相似,却用的温州方言,一般人肯定是听不懂的。
再比如福建的歌仔戏,以闽南歌仔为基础,兴起在台湾,我去厦门的时候听过一次,语调挺好听的,但是完全不知道它唱的是什么!
这两个地方的语言也被网友戏称为鸟语,而温州话的难解程度在世界上都是有名的。记得有一部美国影视剧里就有这样的台词,“这是一种非常生僻的方言,叫温州话,中国人称它为恶魔之语”!~
实际上,侯宝林说过一段相声《戏剧与方言》,一共13分钟,就有各种调侃,北京的,山东的,山西的,上海的,绍兴的,苏州的,有是唱又是说的,热闹,也形象地让人知道,没有了方言,地方戏曲的特色也就没有了。
一个地方的方言也就是地方文化产生的基础和赖以生存的条件,有人说地方戏曲就是地方方言的忠实用户,这句话是十分精辟的。
第二节山西艺术节上,上党梆子《太行娘亲》就是开幕表演,之后晋剧名家的演唱,眉户,大同耍孩儿,孝义碗碗腔,都展示了三晋大地上的独有文化和厚重文化底蕴,接地气又出彩。真正地做到了,“看大戏,游山西”这样的文艺享受,让人在了解山西风光的同时,也让人了解到了山西的文化魅力!
作为一个不怎么称职的戏迷,京剧,越剧,黄梅戏偶尔会听一下,但是很多地方民间小调基本上连名字都是第一次听说!地方戏曲更提倡的是一种原乡意识!地方戏曲和一些民间艺术,技艺习俗的传承就带着地域性,尤其向方言这块,上了年纪再从头开始学习就比较困难一些!
如果一个地方的方言消失了,那地方戏曲又怎么会有当地特有文化的语言载体呢?!
这是个假设命题,很不容易验证。因为中国地域广大,历史悠久,至今教科书上所承认的八大方言区哪个地方的方言消亡了呢?更别说每个方言区还有更小众的方言。我想说的第一个意思是方言消亡不了。语言是社会交往的工具,只要能够实现工作交往、感情表达就有它存在的合理性。比如天津话、北京话同属北方方言,绝不会因讲普通话就失去了它们地域语言的特奌。第二个意思是方言的消亡与否不能与地方戏曲的兴亡直接挂钩。地方戏曲的兴亡不是与方言有直接联系的,而是与社会、经济的发展和人们的娱乐消费需要密切相关的。比如同是用武汉话作戏曲语言的汉剧、楚剧,其发展阶段和目前现状就有很大不同。上世纪三十年代汉剧在武汉是一统天下,楚剧还被封杀。现在湖北全省只剩一个半汉剧团,而楚剧还有近二十个剧团。从剧团数就说明了各自受欢迊的程度。第三个意思是反过来讲,即使地方戏曲消亡了,也不意味着地方方言会消亡,它们之间不是必然的等号。因为没有地方戏曲了,当地人还会找到符合人们习惯和喜爱的其他文娱消费艺术形式。
相信方言不能消失,地方戏更不会消失,方言是根深蒂固的家乡话,不管你打工走出多远,回家说的还是家乡话,地方戏是住守心灵鸡汤,不论是留守在家里的老者成天不闭的电视机,还是打工在外的务工人员手上的华为,每天支撑他们的精神支柱之一定是方言,亲们虚寒问暖时用的都是方言,闲暇时听的定是地方戏,哼的定是家乡小曲,这是我华夏五千年文化传承,所以我坚信方言和地方戏是不会消失的。
方言,故名思意就是地域性语言,地方话。方言的特点是言简意赅,生动有趣。缺点是不利于更大范围的人际间交流。
先有方言后有地方戏不容置疑。地方戏是在方言基础上产生发展的。地方戏又对方言的传播和更大范围推广发挥了作用。像粤语和吴侬软语都是粤剧越剧使地方话在全国得以传扬。即便是在全国传播普及最广的国粹京剧仍保留了山东山西等地方话,且有专门的节目和角色。如白眉大侠徐良,龙凤呈祥中的门子等都操着浓重的地方口音。
致于“方言消失之时,就是地方戏曲消亡之日”,其实未必尽然。
首先方言是不会消失的。方言经过世世代代使用发展,已经深入人心。国家推广普通话的目的不是为了消灭方言,是为了提供一种易于在更大人群中交流的工具。况且方言确有简练生动的优点,应该不会轻易就消失了。正如世界通语言英语尽管挂行了几个世纪,但全球语言仍丰富多彩,远不会消失。
再有就是地方戏虽在方言基础上产生发展的。但经过一、二百年的发展,像豫剧、越剧等大剧种受众已不是小范围人群,在保留地方语音的基础上,语言已经有越来越多的人能听懂。加上多媒体同步字幕,语言已不是沟通障碍。
再者戏剧讲究唱念做打舞。除念唱与语言有关外,其它做打舞几乎与语言不挨边。因此说方言消失了地方戏就消亡了不免过于悲观,且可能性不大。
标签: #孝义电台直播